Hunspach

Bonjour !

En ces journées ensoleillées, j’en ai profité pour aller faire un tour à Hunspach, un des plus beaux villages de France. Sa très grande fierté sont les petites maisons à colombages. Ce que je trouve très étonnant à ce village, c’est qu’il ne semble pas avoir été bombardé lors de la guerre, alors qu’il se situe sur la ligne Maginot. Les maisons sont donc toutes très anciennes, et n’ont pas toutes été entretenues, ce qui fait tous le charme du village. Les colombages ne sont pas repeins, les cours ne sont pas refaites et le restaurant accueille toujours les mêmes familles. Un air de nostalgie bien agréable y flotte. Mais les traces de la guerre restent visibles malgré tout, puisqu’il y a un nombre incroyable de bunker tout autour du village.

C’est l’autre particularité du village. En tant qu’adolescents, nous adorions jouer aux gros durs en traînant aux alentours des bunkers. La plupart sont fermés, mais les entrailles de certains d’entre eux qui ne sont pas reliés au Fort de Schoenenbourg, sont accessibles. L’humidité et l’obscurité est tout ce qui reste à l’intérieur, fort heureusement. La ligne Maginot est visitable, mais elle sera le sujet d’un autre article. Voici les photos !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Hello !

I took adventage of the sunny days to go and have a look at Hunspach, one of the most beautiful little towns of France. The old alsacien houses are its pride. The strange thing is that Hunspach is just next to the Maginot Line, but it doesn’t seem that bombs have been dropped on it at all. So all the houses are very alsacien, and not all of them have been kept in a good shape, which makes it so special. The wood hasn’t been painted, the yards don’t have new pavements, and the restaurant is still the rendez-vous place. But war has let its foodprint, since you can see a certain number of bunkers all around the village.

The is the other particularity of the village. When we were younger, we used to play in those bunkers. Most of them are closed now, but you can go inside a very few. But it’s not worth the try, it’s just dark and wet. You can visit the Maginot Ligne, but I’ll make another paper about that.

Publicités

2 réflexions sur “Hunspach

  1. Pingback: Bilan #3 | Sorbet-Kiwi

Et si vous nous donniez votre avis ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.